，但有只毛绒小海龟你怎么也抓不上来。整条街的药妆店都被你逛完了，你甚至能在心中列出一张“京都最便宜化妆品购入指南”的表格。一间电器行正在转播着美国的电视节目，画面中是被飓风摧毁的房屋，灰黑色的雨水几乎将城镇完全淹没。

今年京都的夏天雨水很少，也没有遭受台风的侵袭，就只有纯粹的燥热而已，没想到同在北半球的美国却在饱受飓风摧残。电视机里的男主播无比愤慨，粉白的脖子都涨得通红，每一个单词的尾音都被他说得上翘起来。