的……你怎么想办法回到我们身边的。”

“啊，这是个什么样的故事啊，马尔夫，”福尔得摩特说道，“它开始和结束，都跟我

这个年轻的朋友有关。”

他慢慢地走向哈利，站在他身旁。众人的眼睛都停留在他们俩身上。那条蛇继续缠绕

着。

“当然，你们知道，我曾经被这个男孩毁了，”福尔得摩特轻轻地说道。他的红色眼睛

看着哈利，使得他的伤痕剧烈地疼痛起来。

哈利几乎痛苦地尖叫起来。“你们都知道在我失去力量和躯体的那晚，我想杀死他。他

母亲企图救他而死去了——无意中给他提供了一种保护，我承认我没有预料到。我接触不了

这个孩子。”

福尔得摩特举起一只又长又白的手指，逼近哈利的脸颊，“他母亲给他留下了她牺牲的

印迹……这是一种老魔法，我本应记起来。我竟愚蠢得忽视了它……不过没关系，我现在可

以接触他了。”

哈利感觉到了正在接触他的那冷冷的手指尖，心里想：我的头会疼得爆裂开来。

福尔得摩特在他的耳边轻叹了几声，移开了手指，然后又继续对那些食尸者说：“朋友

们，我承认，我计算错了。我的诅咒因为那愚蠢的妇人的牺牲而转向了，然后又向我弹回

来。啊，痛上加痛，我的朋友们，我措手不及。我的身体被撕裂开了，我比不上幽灵，比不

上最低下的鬼怪……然而，我还活着。我甚至不知道我究竟是什么。……我，在通向长生不

死的路上比谁都走得远。你知道我的目标是——战胜死亡。现在，我正面临考验，我的一两

个实验生效了……因为按诅咒我本会被杀死，但我没有。不管怎样，我就像活着的最弱小的

生物一样衰弱，而且无法帮助我自己……因为我没有身体，而任何可能帮得上我的咒语都需

要一个魔杖。

“我记得只有一次又一次地强迫我自己无眠地、无尽地存在……我落脚在一个很远的地

方，一个森林里，并等待着……肯定会有一个我忠实的食尸者会帮助我的……他们中的一个

会来施我所不能用的魔法，把我回复到身体中……但我白白地等待……”

听着的那群食尸者们又打了一下颤。福尔得摩特让寂静可怕地盘旋着，然后又出声了，

“我蓄积一种力量，那就是占据别人的身体。但我不敢去人多的地方，因为我知道那些奥挪

士还在国外找着我。有时我会以动物为居所——当然我偏爱蛇——但是在他们里面我只是比

纯粹的游魂好过～点，因为他们的身体不适合施展魔法……并且我的占领缩短了它们的寿

命。没有一个活得长命……”

“四年以后……我返回的时机似乎到了。一个年轻、愚蠢、容易上当受骗的巫师在我作

为家园的森林的小道上游荡。他正是我梦寐以求的机会……因为他是丹伯多学校里的一个教

师……他很容易屈从于我……他把我带回了这个国家，不久，我附在他的身体上在他执行我

的指令时密切地监督他。但我的计划失败了。我没办法偷到点金石。我无法保证长生不死。

我遭受了挫折——再一次被哈利。波特阻碍了。”

又是一阵寂静。什么惊动也没有，连紫杉树的叶子也没发出声音。食尸者一动也不动，

他们面具上扑闪扑闪的眼睛盯着福尔得摩特和哈利。

“我离开那仆人身体的时候，他就死了。我又变得和往常一样虚弱了。”福尔得摩特接

着说，“我回到遥远的藏身处，不瞒你们说，当时我几乎害怕永远也恢复不了力量了……是

啊，那是我最黑暗的时光……我不再指望会再有巫师送上门来……我也不再指望会有食尸者

关心我发生了什么事。”

圆圈中的一两个戴面具的男巫不舒服地动了动，但福尔得摩特没有理睬。

“接着，不到一年以前，在我几乎绝望之时，一个仆人终于回到我身边了：温太尔佯装

死亡以逃避公正的制裁，被昔日称兄道弟的朋友驱逐，所以又决定回到主人身边。他在谣传

我藏身的乡村中找到了我……当然，是通过沿途碰到的老鼠的帮助。温太尔和老鼠有一种奇

怪的密切联